[Replay．106] 當我重看黑帆時我在看什麼 06

以結構和事件連貫性和完整性來看105和106都需要放在一起來看，因此部分在上一篇中我沒有提到的部分，會在這集一起拿出來談論。一方面是很多事件上集只演到一半不適合下結論；另一方面，許多轉變是直到這集結束後才完成了階段性的轉變，權衡之下我決定挪到這集一起談更為合適。

劇情與角色

103裡Miranda和Pastor Lambrick的會面除了我先前在103文中所提到的，另一個對於接下來劇情推展十分關鍵，且與106息息相關的是：牧師為Miranda帶來了英國海軍來到拿騷附近的重要資訊。James先前回到家只將他找到Urca下落的事情告訴了Miranda，將受傷的Richard Guthrie託給她照顧，從沒提及任何英國海軍有關之事。* James對此的態度在102中Eleanor辦公室裡那番談話已經講得很明白，假如今天他不知道Urca的下落，得知Richard Guthrie被捕他會和其他人一樣憂心，認為拿騷已徹底失去希望。這也是他回到Miranda家，他沒有向Miranda提起這件事的背後原因。James很可能認為她和自己一樣，只要得知Urca的消息就會瞭解這代表他們長久以來所追尋的事終於有了轉機。James沒提海軍的事正是因為他認為不需要提，倒不是有意瞞她，只可惜這不過是他先入為主的臆測。

如果說先前Miranda聽到Urca消息絲毫沒有開心的情緒反應還不夠代表她和James已在不知何時漸行漸遠，她同意協助Richard Guthrie，進一步寫信給麻州法官，透過請願和賄賂，希望幫James打通一條文明社會重新接收這座小島後的最後退路，則是她以自己方式付出行動的開端－－同時也因而和James所選擇的道路越行越遠……他們兩人曾經如此瞭解對方，卻在這十年中的相互磨損中幾乎走到了盡頭。

Billy先前自Captain Bryson桌上拿走了Miranda的信，接下來這段值得注意的不只是透露出Billy也不是一般海盜，他和Flint一樣識字的這個設定，與隨後發生劇情息息相關的還有：他帶頭公然違抗了Flint的命令－－Flint下令全船不準出現火光，Billy卻明知故犯，為的是解開自己個人心中的疑惑。要知道Billy此時的身份是海象號的舵手，是在非戰時擁有和船長平等權力的那個人，換作是非開戰時期Billy此舉也許還不會帶來那麼大的影響。問題當下他們正在與人交戰，這正是船長的命令需要被視為至高為上權威的時刻，這時候舵手需要做的就是確保船上所有人都服從這點。Billy這番作為看在有心的船員眼裡，正是一個再明顯不過的訊號：只要我們有疑慮就可以不用聽從船長的命令。

Gates: Because we're in fucking battle right now and I will no undermine his control of what is, frankly, a shitty situation based on a letter written by a woman neither of us know a thing about.

Gates說的這句話不只是表達他個人意見，他是以一個稱職（前）舵手身份教導Billy當下事情的輕重緩急。只可惜Billy依然沒有聽懂他的意思。或者Billy也不是不懂，他很可能把Morley會死的責任部分攬在自己身上（當時他已經是舵手，非要論責任歸屬的話他是需要付一部分責任，當然清理龍骨那件事是意外的成份居多）－－認為自己沒有及時聽進對方的勸告付出相應行動，直到事情為時已晚。現下他親眼看見了Miranda的信件內文，一切線索似乎都指向現在他們的遭遇似乎又是另一起Maria Aleyne事件重演。因此對Billy而言，阻止Flint進一步做出危害船員性命之事，比起在這場戰役中搶下他們所需要的火炮要重要得多。

這導致隨後船長直接下令幾個點名船員執行任務，Logan敢在那時跳出來直接違抗命令，他知道自己不是一個人，Billy先前的言行向他傳達出來的訊號極為清楚。因此當Logan遭受質疑，他一而再向Billy尋求支持，假如這不只是他個人的疑慮，連同舵手（他可以代表所有船員）都有疑慮，那也許這個命令就不需要被執行。當下情勢一觸即發，根據戰時船長擁有的絕對權威很很可能會發生更可怕的後果，Gates及時站出來的時機點可說恰到好處，再晚一點也許什麼都來不及了。Gates當著所有船員的面痛揍Logan一拳一腳，為的是向所有人重新宣告在戰時船長的絕對權威不可質疑。也是向所有人表示這就是當你在不對的時機質疑船長時會有的下場。他提起所有人在同意加入海盜船時的協議，為的是提醒所有可能懷有同樣質疑的人，打消他們的妄念。同時Gates也是藉此平息船長的怒氣，想把Billy拉出火線，看上去一切暫時獲得了解決。哪怕隨後Billy就因為不知該如何界定起的“意外”而下落不明。

隨後Flint在商船上發現Scott，Flint說自己因為Scot投靠Richard Guthrie，讓他在追逐這艘船的過程中損失六名水手，遭受船員的不諒解和誤會，他本可以把Scott丟給他的船員洩憤，他可以藉此藉輕一些自己肩上的重擔。但Flint選擇不那麼做，因為他不想証明Scott的猜想是對的：Flint想要為拿騷帶來的未來不可能實現，只會害死所有想要這個未來的人。這裡同樣是為未來第二季將要發生的事埋下的伏筆，和前面很多伏筆為的都是同一個目的：引起觀眾的好奇，為什麼Flint對拿騷的未來如此堅持，堅持到哪怕他必須為此承受千夫所指，也依然不改初衷。

Eleanor在105和106中的轉變相當巨大，從一個只是憑藉家族及父親名聲而得以在島上經營海盜貿易事業的女孩，逐漸成長成能夠獨當一面的貿易女首領。先前她對Vane及The Rangers下的禁令是出於盛怒下報復性行為，她沒有有經過深思熟慮，思考過那樣貿然行為可能會帶來的後果。這也是為何拿騷的海盜們會稱呼她為“穿著襯裙的暴君”，在此之前她的言行確實給人這種輕率妄為的印象。當她父親向著人群宣告Richard貿易事業已告一段落，那也意味著她不再有人或家族名聲可以依靠。她面臨兩種選擇：就此收手不幹回到內陸去（回歸社會，接受身為女兒在傳統社會體系下的歸屬），或者倚靠自己力量重起爐灶（拒絕舊世界價值觀，開創出她自己的路）。Eleanor面臨的第一項挑戰就是，她需要為了自己先前輕率的對The Rangers下的禁令付出一定代價。以Eleanor個人角度來看，她絲毫不後悔當時在沙灘上的所做所為，也因此一下子要她收回那項禁令好向所有海盜証明她不是喜怒無常的暴君，而是可以理性相處的貿易對象，對她是一項相當大的挑戰。

假如沒有Silver那番話：

Max chose. Why? I don't know. Maybe it was spite, maybe it was strength, maybe it was who the fuck knows what.

To be perfectly honest, I don't care because the moment I start making choices based on her decisions, I've given her a hell of a lot more power over my life than I am quite comfortable ceding to a perfect stranger.

Guilt is natural. It also goes away if you let it. Losing your life's work......that doesn't go away.

Eleanor很有可能想到Hornigold給的時限結束後都不會做出這個決定。可是Silver讓她看見這個難題背後究竟是哪兩樣東西放在天平的兩端上：

你是要因為別人做出自己決定所帶來的罪惡感來當成你做出決定的前提，或者你是以自己想要建立的一切來當作這個問題的思考前提。

哪怕Eleanor依然對那些Max做出那些事的船員充滿怒火，依然想要盡一切自己的力量來懲罰那些人，向所有人証明這件事是錯的。可當如果做這件事的代價是失去她經營了幾乎一生的事業，她只好不得不選擇暫時隱忍。

可要知道這只是暫時的，她並不認為自己先前所為是錯誤的。這也是隨後Eleanor願意夥同Anne殺掉以Hamund為首的八個人的動機。這兩個人即使在大部分事情上都不是同一邊的人，可在這唯一的一件事情上她們擁有共同目的：懲罰那些對Max做出不可原諒事情的人。

更深一層來說，或許Silver對Eleanor說的那番話正是她的真實心聲：

Those men out there, they made you admit you were wrong. They made you feel weak.

I think you felt compelled the let everyone on this island know that in this place, no one fucks with you and gets away with it.

某種程度而言，這裡的Eleanor可以和Flint做一個有趣的平行對比，也許他們因而這才成為暫時的夥伴，又或許這正是他們在這時想法和行動與對方如此相似的原因之一。

歷史二三事

Miranda在信件中寫給麻州法官的抬頭是The Honorable加上Justice，原本我對前者用法的認知僅限於世襲貴族的子女都可以使用這種禮貌性稱呼。後來一查才知道不只是有前述的用法，高等法院的法官及一部分高等法庭的法官都可以適用這種稱呼。要是法官本身出身階級，比如他是個騎士，這時候的稱呼就會使用Sir取代The Honorable。英國人在這方面的規矩非常多，經常在常規用法中又有各種例外，最好的應對方法就是每次遇到覺得疑惑就查一下，錯誤機率會下降很多。

Miranda信裡提及的這位法官在歷史中沒有同名者，倒是另外有一位在麻州殖民地政府長年擔任過各種不同官職的Isaac Addington（1645-1719）歷史上這位擔任首席法官的時間點為1702-1703，不知黑帆主創故意用了一個和這位歷史中真實存在的Issac Addington很像的角色名，是否可能想暗示Miranda在拿騷的十年已不僅是徹底使她在社交圈中被孤立，她所掌握的資訊也逾期已久……

He was a special man, a man of ideas...about the world, about the order ot things. Writers, artists, men of science...they'd fill our drawing room night after night to talk and argue.

Sometimes just to listen to him. In some ways he was like you...a shepherd to his flock.

He would have loved to have met you. You think I can play devil's advocate. Thomas would have played that game with you from dusk until dawn. And everything you hold sacred, he'd leave in taters.

Not from malice or hate, but from love. From a desire to see the yoke of shame lifted from you shoulders.

Miranda與Pastor Lambrick在門廊談起自己從前在倫敦的生活，她除了向對方描述自己從前生活的樣貌，更是主創藉此以Thomas在沙龍裡引領眾人思想之舉，隔空與牧師在拿騷平日所做之事做了對比。這裡的對比富含相當多宗教層面的影射，由於我對這個領域涉獵不深，直接推薦有興趣的人去看下面相關連結的兩者對比meta，非常精釆有趣。

順帶一提，Miranda這裡提到的drawing room指的並不是我們隨後在第二季裡看到Thomas家書房以外的那個場景。根據房間的用途，及隨後209中Miranda自己的說法都指出那個空間是parlour，一個在17世紀左右作為屋主及其家人用餐的主要空間及公開接待客人用的地方。Drawing room的說法源自16世紀的withdrawing room或者withdrawing chamber，常用於屋主及其妻子和其重要賓客，當他們需要更多隱私談論公私事或者不便讓一旁的僕役得知的事情時會前往的房間。到底Thomas家的drawing room長的是什麼樣子既然沒拍出來，也就不得而知了。

Fathoms Deep怎麼說

一開始兩位主持姑娘提到這集的打光非常美，船上的人和事看起來都是由各種非常飽和的藍色和綠色組合而成。直到爆炸發生。突然一陣暖色調的顏色衝進視野，各種黃與紅的交互疊加，衝進了原本只由各種冷色調組成的世界。剛好前面也正是各種衝突不斷疊加增高的一個過程，爆炸發生後也迎來這集觀眾擔心已久，同時也是海盜們最害怕的事件發生。

兩位主持人對這集Miranda與Pastor Lambrick發生的性愛場景各自有不同的見解。其中一位認為她之前所述說的事情和接下來發生的事情中間沒有明顯的關連性，想不出有什麼解釋可以說明這個場景的必要性。另一位姑娘則是認為Miranda長期處於極度悲傷和寂寞之中，甚至長期對此保持了持續悶燒的怒火，導致她在這個時機點有點像利用了這個情況將性當成一種武器，逼得牧師不得不承認自己的軟弱，在欲望面前投降。

她們還聊到Scoot為什麼先是向Bryson的船員指認那個女奴隸在搞鬼，當那個船員看上去不是打算殺掉她而是意圖對她做出不軌之事，Scott或許就是在那時改變了主意用自己的鐵鍊勒死了那名船員。藉此讓我聯想到這時候或許是在暗示Scott有個和這個黑人女孩神似的女兒，她讓他想起了自己的女兒，於是他再也不能置之不理。假設這個前提成立，那麼這裡會有一個很有趣的細微對比。Scott先前不作為的理由是為了深怕Eleanor受到傷害－－一個他看著長大，幾乎當作自己女兒般對待的人；隨後他無法坐視Bryson手下船員傷害女奴隸同樣是基於他親生女兒之故－－儘管當時觀眾還不知道Madi的存在。